Turning Elephant
Project
From The 80's

(inspired of Disney-figurer and Francis Bacon and Salvador Dali and Max Ernst and De Kooning and later Picasso and George Condo (New York) and German expressionism (early 1900) and Anton Henning (Berlin) James Ensor (Belgian) Bram Van Velde (Dutch) and many more unknown or well known

Ett ämne med en elefant dök upp i min skalle 1981 och det var snarare ett "elefantprojekt" som handlade om en kamp att skildra en kropp i ett lådrum. En brottning mellan surrealism och kolorism som pågår än i mitt måleri.

Un tema con un elefante apareció en mi cabeza en 1981 y era más bien un "proyecto de elefante" que trataba de una lucha por representar un cuerpo en un trastero. Una lucha entre el surrealismo y el colorismo que aún continúa en mi pintura.

A subject with an elephant appeared in my head in 1981 and it was rather an "elephant project" that was about a struggle to depict a body in a box room. A wrestling between surrealism and colorism that is still going on in my painting.

"Att skildra volym utan unken färgbehandling helt enkelt"
"Para retratar el volumen sin un tratamiento de color mohoso simplemente"
"To portray volume without musty color treatment simply"

Ämnet är återupptaget i (This subject is resumed in) Alive and Kicking